Чисто технически такие трансформаторы существуют, продаются и устанавливаются.
Но...
Вам надо как-то договориться с владельцем ЛЭП чтобы установить этот трансформатор. Скорее всего это вам не удастся, ну разве что директор местных энергосетей ваш близкий родственник.
Если вдруг удастся, то по цене это обойдётся примерно как прокладка двух (может и больше) километров кабеля.

Ещё надо будет решить вопрос с обслуживанием трансформатора

Такие тр-ры использовались при подключении различных отдалённо стоящих небольших объектов. Выпускаются они и сейчас. Но прав Андрей - получение ТУ, проект, оборудование, монтаж, обслуживание выйдет очень дорого.

Но с другой стороны если питающее тп находится более чем в 700-800 метров, то при сегодняшних нагрузках дешевле с кем нибудь скооперироваться. Обычная "колхозница" (мачтовая ТП) на 63 кВа обойдётся примерно со всеми прибамбасами в 150-200 тыр. (многое зависит от аппетита местного руководства эл.сетями). А 63 кВа это полновесных 20 дач с 50% проживающих постоянно.